occupied territories

The truth is that Mr Netanyahu has no long-term strategy for the occupied territories or, at least, none that he can admit to publicly.

事实上，内塔尼亚胡对这些占领地没有长远的战略，至少没有可以公开的战略。

The Palestinians see this and they hope that this will be a deterrent against attacks and possible war crimes against them in the occupied territories.

巴勒斯坦人希望这将对在被占领土上攻击他们，以及可能对他们进行战争犯罪的人起威摄作用。

They just want to return to their families in the occupied territories...

他们只是想回到在占领区的家人身边。

He was angry that I had been over to the occupied territories and told me I had endangered my life.

他很生气，因为我进入了被占领土，他说我是在拿生命冒险。

But some way must nonetheless be found to send in aid and avert a humanitarian crisis in the occupied territories.

但是，毫无疑问一些事情必须要做，给被占领地区的人们援助，来扭转那里的人道危机。

Physical character, demographic composition, institutional structure or legal status of the occupied territories

占领区的地貌、人口组成、体制结构或法律地位

They just want to return to their families in the occupied territories

他们只是想回到在占领区的家人身边。

In Israel's occupied territories, thousands of Palestinians work illegally as construction laborers.

在以色列占领的地区, 成千上百的巴勒斯坦人从事着非法的建筑工作.

...the settlement of immigrants in the occupied territories.

向占领地移民的殖民开拓

First would come an end to terrorism and a freeze on Jewish settlement in the occupied territories.

首先，终止恐怖活动并停建占领区内的犹太人定居点。

They are still refusing to withdraw troops from the occupied territories.

他们仍然拒绝从被占领土撤军。

This paper attempt to expose Israeli long-term consideration by analyzing Israeli politics and practice in the Palestine occupied territories.

本文试图通过对以色列在巴勒斯坦被占领土上的政策与实践分析，揭示以色列对被占领土的长期思考。

They just want to return to their families in the occupied territories.

他们只是想回到在占领区的家人身边。

Ministerial Committee for settlements of the occupied territories;

被占领土定居点事务部级委员会；

Department of the occupied territories affairs;

被占领区事务部；

America conventionally attaches a rider to Israeli aid, to the effect that it must not be used in the occupied territories.

美国按照惯例在对以色列的援助中提出了附加条款，大意是该援助不能用于被占领地区。

Israeli soldiers have signed a petition refusing to serve in the occupied territories.

五百名以军士兵在一份请愿书上联名签字拒绝在占领地服役。

Israeli Housing Minister Ze'ev Boim announced that Israel plans to build more than 1000 new homes in the occupied territories.

以色列住房建设部长波依姆宣布，计划在占领区建造1千多处新住房。

An annual Palestinian harvest means trouble in the occupied territories.

巴勒斯坦人一年一度的橄榄收获季节到来了，然而，这却意味著约旦河被占领土上麻烦的开始。